кислое лицо — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «кислое лицо»

«Кислое лицо» на английский язык переводится как «sour face».

Варианты перевода словосочетания «кислое лицо»

кислое лицоsour face

Я боюсь, что буду сидеть там с кислым лицом и они все обидятся на меня.
I fear that I will sit there with a sour face and they will all resent me.
Посмотрите на это кислое лицо.
Look at that sour face.
Не делай кислое лицо.
Don't you make a sour face.
Почему же тогда такое кислое лицо?
Why that sour face?
От чего мне будет комфортнее, так это от осознания того, что мне не приходится вставать с утра и видеть твое кислое лицо.
What makes me comfortable is knowing I don't have to wake up tomorrow morning and see your sour face.
Показать ещё примеры для «sour face»...

кислое лицоlong face

Почему такое кислое лицо, Дуг?
Why the long face, Doug?
Может, ты и могла терпеть ее кислое лицо, а я — нет.
Maybe you could handle her long face, I could not.
И почему же вдруг такое кислое лицо?
SO, WHY SUDDENLY THE LONG FACE?
Так, ребятки, что за кислые лица?
Come on kids, What's with the long faces?