кипящий котёл с водой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кипящий котёл с водой»
кипящий котёл с водой — boiling pot of water
Это как кипящий котел с водой.
Think of it like a boiling pot of water.
Учитывая, что его следующий пункт назначения это кипящий котел с водой, я бы сказал, что ему совсем неплохо.
Given that his next destination is a boiling pot of water, I'd say he's got it pretty good.