кипящая масса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кипящая масса»

кипящая массаseething mass of

Однажды ты проснешься охваченный кипящей массой боли.
You wake up one day and you're a seething mass of pain.
Вы — кипящая масса отвращения к самому себе, И Вас можно понять.
You're a seething mass of self-loathing, and understandably so.
Вы кипящая масса уродливого, горького негодования.
But underneath, you're a seething mass of ugly, bitter resentment.
advertisement

кипящая масса — другие примеры

Город превращается в кипящую массу, и мы все чаще думаем о тебе, вдыхающем свежий исландский воздух.
The city's becoming unbearably hot so we often think of you out in the crisp Icelandic summer air.