кипарисовый — перевод на английский

кипарисовый — cypress

Легкий ветерок колышет ветки кипарисов... которые в этой части леса перемежаются со множеством более мелких пихт.
Slight breeze... blowing through some of our cypress trees... that are blending in with a lot of the smaller fir trees in the area.
Даже без кипарисов озеро стало весьма космполитичным.
Cypress or no the Leman's banks are astonishing.
Я прекрасно знаю аллею Кипарисов!
Cypress Alley, I know it well!
Они живут на улице кипарисов.
They live on Cypress.
Кипарисовый зал и так у нас самый маленький.
The Cypress Room's already our most economical.
Показать ещё примеры для «cypress»...

кипарисовый — cypress trees

До тех голубых кипарисов, а там до сада.
From beyond those blue cypress trees level with the young vines there.
Гуляют по двое они в саду меж чёрных мирт и кипарисов, и у каждого есть раб, что ухаживает за ними.
Two by two they walk in the garden between the black myrtles and the cypress trees, and each has a slave to tend it.

кипарисовый — другие примеры

киньте на воду дощечку кипарисовую, да гусельки дайте.
Throw a cypress board upon the waves and hand me my psaltery.
Там стройные ряды высоких кипарисов.
"they go by San Guido way double-parked
Которые ходят по саду среди мирт и больших кипарисов?
That walk in the garden between the myrtles and the tall cypress-trees.
Они ходят по двое меж кипарисов и черных мирт и к каждому из них приставлен раб, чтобы присматривать за ними.
Two by two they walk between the cypress-trees and the black myrtles, and each has a slave to tend it.
Доктор Рэндалл Хэймен, Х-Э-Й-М-Э-Н, главный ортопед больницы Святого Джона, установил, что у Президента небольшое растяжение связок левой лодыжки, вызванное столкновением с большим кипарисовым деревом.
Dr. Randal Haymen, chief of orthopedics at St. John's diagnosed the president with a sprained ankle sustained while cycling into a large tree.
Показать ещё примеры...