кинуть трубку — перевод на английский

кинуть трубку — hung up on

Она кинула трубку, ага?

She hung up on you, huh?

Я просто кинул трубку, грубовато вышло.

I've just hung up on Jess, that's really rude.

Кинул трубку, всю ночь не отвечал на звонки.

You hung up on me, you didn't answer your phone all night.

Ну, не то чтобы сказал, но я знаю, что именно так он и сделал, судя по тому, как он кинул трубку.

Well, didn't exactly say that, but I know that's what he meant from the way he hung the phone up.