кино закончилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кино закончилось»
кино закончилось — movie ends
Скажешь мне, когда кино закончится.
Tell me when the movie ends.
— Кино закончится по-моему.
— This movie ends my way.
Это потому, что я вышла через запасной выход после того, как кино закончилось.
That's because I left through the back exit after the movie ended.
Кино закончится по-моему.
This movie ends my way.
advertisement
кино закончилось — movie's over
Кино закончилось, маленький извращенец.
The movie's over,you little pervert.
Кино закончилось!
Movie's over!
Кино закончилось.
Movie's over.
advertisement
кино закончилось — другие примеры
А скоро кино закончится?
Is there much time left until the movie finishes?
Кино закончилось
Not Charlie's Angels.
— первую морковку... — Ладно, кино закончилось.
Okay, screening is over.
Какого хрена вы еще тут. Кино закончилось. Внимание!
Get the fuck out the theater.
Теперь понятно, почему их поход в кино закончился так плохо
No wonder their cinema outing had ended in such a schism.
Показать ещё примеры...