кидаться на людей — перевод на английский

кидаться на людей — attacking people

Он сходит с ума и начинает кидаться на людей. На молочников, на дантистов и на учеников...

He just goes crazy and starts attacking people... milkmen and dentists and pupils and...

Какой-то кретин сошел с ума начал кидаться на людей.

Some lunatic went nuts and started attacking people.

И начну кидаться на людей.

And I'm gonna start attacking people.

Что я должен был делаты Кидаться на людей с кулаками?

What do you want me to do? ! Start hitting people?

Они так страдают, что кидаются на людей.

In so much pain that they lash out.

Раз режиссер кидается на людей, а?

When the director starts offing people.

Нельзя кидаться на людей потому, что они тебе не нравятся.

You can't bash people because you bloody well feel like it.

Кидался на людей,

Fighting with people

Показать ещё примеры...