квартира друга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «квартира друга»

квартира другаeach other's apartments

Слушай, оставайся сколько хочешь потому что именно это и делают друзья они позволяют друг другу оставаться в квартирах друг друга...
Okay, listen, man, you stay as long as you want to, man, 'cause that's what, you know, that's what friends do: they let each other stay at each other's apartments,
В париках пробираться в квартиры друг к другу, чтобы нас никто не узнал.
Wearing wigs to each other's apartments
advertisement

квартира другаplace to another

— Я живу в квартире друга.
— He gives me a good deal on the place...
Я уже отдал ее квартиру другой семье .
I already rented the place to another family.
advertisement

квартира друга — другие примеры

Вся квартира другая.
His apartment is all different.
Сегодня я показываю квартиру другой семье, но если вам она понравилась, я могу придержать её, пусть ваша жена посмотрит и--
I'm showing it to another family today, but if you're interested... ... Icanholditforyou, give your wife a Iook-see--
Он его проспал в квартире друга, на Мюррэй Хилл.
He was sleeping it off at a friend's apartment over in Murray Hill.
Требуется недюжинная уверенность в себе, когда видишь, как твой муж делает ремонт в квартире другой. Это... навевает определенные мысли.
You need to be very sure of herself to... see her husband wastes his life arranging the kitchen of a woman... it is... seductive are you single.
Я просто забирала вещи из квартиры друга, ты большой идиот.
I was just getting my stuff from a friend's place, you big idiot.
Показать ещё примеры...