квартальный план — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «квартальный план»

квартальный план — другие примеры

Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план.
It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan.
В противном случае мы не выполним наш квартальный план и кое-кому придётся уйти, если ты понимаешь, о чём я.
Because otherwise... We're not meeting our quarterly goals and somebody's got to go. If you know what I mean.
Не могу поверить, что мы так разговариваем... Карьерная лестница, квартальные планы.
I can't believe we're talking like this... climbing ladders, quarterly targets.
Квартальные планы и оценка дохода должны быть готовы... к тринадцатому.
Quarterly projections and revenue statements are due on the 13th.