квадратный метр — перевод на английский

квадратный метр — square feet

Здесь 350 квадратных метров?
— Is this, 3,500 square feet?
Он потихоньку заполнял дом, тысяча семьсот квадратных метров с высокими потолками.
That gas could have slowly filled the condo — 1700 square feet with high ceilings — for days and days.
Тебе нужно покрасить 39 квадратных метров.
You have 420 square feet to paint.
Мы из кожи вон лезли чтобы спасти практику, а у вас было 300 000 квадратных метров офисного пространства на 4ом этаже?
We have been killing ourselves trying to save this practice and you have 10,000 square feet of prime office space on the fourth floor ? It is not as simple as it sounds.
Что удивительно, ведь 50 квадратных метров воспринималось как очень много.
Which is a surprise because 165 square feet sounds like a lot...
Показать ещё примеры для «square feet»...
advertisement

квадратный метр — square meters

— Точно. 240 миллионов квадратных метров земли.
Two hundred and forty million square meters of land.
Я возвели их в квадратные метры.
I read it as square meters.
Далида, распознать и идентифицировать эту площадь в 1500 квадратных метров.
Delilah, recognize and circumscribe this position by 1,500 square meters.
Ты знал, что в Минске немцы выделили каждому еврею полтора квадратных метра земли?
Did you know that in Minsk the Germans allot each Jew one and a half square meters of living space?
Сколько квадратных метров находится ваш сад?
How many square meters is your garden?
Показать ещё примеры для «square meters»...
advertisement

квадратный метр — square metres

Но каждый квадратный метр земель, омываемых этой рекой, увеличивает шансы выжить для местных обитателей.
But every square metre of soil moistened by this river will increase the chances of survival for those that live here.
Стоимость одного квадратного метра — минимум от 4 тысяч у.е.
The square metre price — at at least 4 thousand kezdõdik.
В ясный день, когда Солнце в самом зените, это значение составляет приблизительно один киловатт на квадратный метр.
to a square metre of the surface. It turns out that, on a clear day when the sun is vertically overhead, that number is about a kilowatt.
Каморка, переоборудованная в спальню — лачуга 2,92 метра в длину и 1,63 метр в ширину, то есть, площадью чуть более 5-ти квадратных метров — чердак, где ты проводишь часы, дни.
This converted cubbyhole that passes for your bedroom, this hovel two metres ninety-two long by one metre sixty-three wide, that is to say, a little over five square metres, this attic from which you have not stirred for several hours, for several days.
Здесь 80 квадратных метров, сделан ремонт.
80 square metres. All been renovated.
Показать ещё примеры для «square metres»...