каюты экипажа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «каюты экипажа»
каюты экипажа — crew quarters
Десять уровней, моделирующих природную среду. Каюты экипажа, школы, водоочистные сооружения, машинные отделения, кузницы, а в самом центре — кусочек Земли, завёрнутый внутрь.
Ten levels of environmental engineering, crew quarters, schools, wastewater treatment, machine shops, forges, and at the center...
Мы идем к каютам экипажа.
We're on our way to crew quarters.
Они захватили оба реакторных отсека, каюты экипажа и ангарную палубу.
They've taken both reactor compartments, the crew quarters, as well as the hangar deck.
каюты экипажа — другие примеры
Но не здесь, а в каютах экипажа.
But not here. It will have to be done in the crew quarters.
Тогда переселите меня в каюты экипажа.
Then move me to the crew level.
Я проверил каюты экипажа... все пусты.
I checked and cabin corners ... they are all gone.
Согласно нашим источникам, зона повреждения включает каюты экипажа, командный пункт и торпедный отсек.
Our sources confirm That affected areas include crew living, Command and control spaces, and the torpedo room.
Нужна помощь у кают экипажа!
Crew's quarters! We need help!