каштановый — перевод на английский

каштановый — chestnut

Я продавец каштанов.
I am the chestnut merchant.
Это каштановый мед.
It's chestnut honey.
Мы возвратились в Оксфорд, и под моими окнами опять цвели левкои, каштановые свечи освещали улицы, роняя на тёплый булыжник белые хлопья.
We retuned to Oxford and once again the gilly flowers bloomed under my college windows and the chestnut lit the streets and the warm stones strewed their flakes upon the cobbles.
Это придётся заменить например, на ореховый или каштановый.
You'd better change that to peanut or chestnut.
Каштановые волосы?
Chestnut hair ?
Показать ещё примеры для «chestnut»...

каштановый — brown

Да, накладные каштановые волосы.
That's right, a brown toupee.
Тараканы всегда каштановые!
Cockroaches are always brown.
Да чёрные или каштановые — это же всё равно!
Black or brown is the same.
Среднего роста, с серо-голубыми глазами и каштановыми волосами.
He was of average height,with blue-grey eyes and brown hair.
Возможно ...не такая прекрасная, может быть, с каштановыми волосами.
Maybe not...quite as pretty, maybe with brown hair.
Показать ещё примеры для «brown»...