качество услуг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «качество услуг»

качество услугas a favor

В качестве услуги для Лео?
Is this as a favor to Leo?
Я согласился на это в качестве услуги.
I'm consenting to do this as a favor to you.
В качестве услуги для меня. Я бы очень хотел, чтобы ты не писала о моей сестре.
As a favor to me, I'd really like you to not write about my sister.
Так что я, в качестве услуги тебе, сожгу эти картины, и никто никогда не докажет, что ты продавал подделки.
So as a favor to you, I'm willing to burn those paintings, And no one will ever be able to prove you sold forgees.
В качестве услуги?
As a favor?
Показать ещё примеры для «as a favor»...