качество изображения — перевод на английский

качество изображения — picture quality

— Качество изображения потрясающее.

— The picture quality is remarkable.

Судя по одежде и качеству изображения, специалисты сказали, записи не менее 20 лет.

Based on clothing and picture quality, the lab thinks that the tape is at least 20 years old.

Странно, что ты не заметил ухудшения качества изображения.

I'm surprised you didn't notice a change in the quality of your picture.

Покажу им прослушивание на Бога, посмотрим, смогут ли они улучшить качество изображения пистолета.

Show them the God audition, see if they can blow up an image of the gun.

И, судя по степени изменения качества изображения, я бы предположил, что это действительно снято в 70-е.

And judging by the deterioration of this image, I'd say this one was actually taken in the '70s.

Качество изображения вполне приемлемое.

Imaging has been done, it's not in terrible condition.

Если вы, ребята, не наслаждаетесь качеством изображения в стиле Уорхола, мы можем выключить.

Unless you guys are enjoying the Warhol-Esque quality of this, we can just shut it down.

Качество изображения очень хорошее.

The quality is amazing.

Повысить качество изображения.

Boost image factor.

Да, была одна камера, она в магазине, и она древняя, но запись с неё уже отправлена в лабораторию для улучшения качества изображения.

Yes, there was one camera, it's in the store, and it's ancient, but the footage is being sent to the lab right now for enhancement.