качество защитника — перевод на английский

качество защитника — defend a

Он заполучил Баярда Эллиса в качестве защитника.
He's got Bayard Ellis defending him.
Имею честь предстать перед судебными инстанциями в качестве защитника благородной акции. Мой голос — это голос Африки, которой затыкают рот, которая в течение 25 лет испытывает на себе реформы структурных преобразований, как право сильнейшего.
I am honoured to appear before this court and to lend my robes to defend a noble and fair cause, but above all to lend my voice to Africa's silent majority that has been subject for 25 years to the iron law of adjustment,

качество защитника — другие примеры

Капитан Крэйк выступит в качестве защитника.
Captain Crake will act for the defence.
"Выставка, начавшись без картин, без помещения и без покровителей, завоевала признание критиков, деньги и Рёскина в качестве защитника.
An exhibition that began with no art, no hall and no patrons had delivered critical acclaim, money, and Ruskin for a champion.
У нас нет разногласий с этими парнями что делают свою работу, при всей ее глупости в качестве защитников какого закона?
We have no disagreement with these boys doing their work and all its silliness as defenders of what code?
Я не желаю выступать в качестве защитника Марка Фюрмана.
I don't want to be in the position of defending Mark Fuhrman.
Хотя сегодня я здесь в качестве защитника животных.
Although today, I'm here on behalf of animal control.