качество еды — перевод на английский

качество еды — as food

Он убил бог знает сколько бездомных подростков и продавал их мозги зомби в качестве еды.
He murdered God knows how many homeless teenagers and sold their brains to zombies as food.
Давайте представим худшее развитие событий... например, сумасшедший сбежавший серийный убийца... каннибал, который снимает кожу со своих жертв, готовит их и продает в качестве еды.
Let's just say... worst case scenario... there is a crazed serial killer on the lose, a-a... a cannibal who skins his victims and cooks them and sells them as food.

качество еды — quality of food

И потому, что Вы мало едите, Вам нужно следить за качеством еды, чтобы избежать истощения.
And because you're not eating much, you have to watch the quality of your food to avoid malnutrition.
Я считаю, что меню надо упростить, качество еды повысить, и как следствие, люди будут платить больше.
I believe the menu needs to be simplified, the quality of food needs to be higher, and in turn, the people will pay more.

качество еды — другие примеры

— Ну, для начала, есть план о сокращении бюджета на искусство жуткое качество еды в кафетерии, все эти дебаты по поводу ограничений на одежду да, и не будем забывать о нарушениях частной жизни учеников при обысках их шкафчиков. Эй, притормози.
— There's the plan to cut the arts budget the appalling nutritional value of cafeteria meals, the dress code and not to mention the student privacy issues with the locker searches.
Знаете, это все еще может использоваться в качестве еды.
You know, and I figured it was still gonna be good.
Да, и ты можешь быть уверен здесь в качестве еды.
And you can feel good about eating here, too.
Первое: качество еды предоставленной жюри варьируется очень сильно это ужасная вещь которую только можно сделать со стейком вторая: наши тестируемые соответствуют описанию мифа похоже что мужчины готовят на гриле чаще у меня и моей семьи определённо, мужчины чаще готовят вне дома, нежели женщины
First, the quality of the dishes delivered to the judging table varies hugely. There is a terrible thing to do with the steak. Second, are the test object freely acknowledge the basis of the myth, men do see the grill more often.
И качество еды Мы были
The quality oatmeal.
Показать ещё примеры...