качать на волнах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «качать на волнах»

качать на волнах — другие примеры

Я должна вернуться в это голубое море. и я умру в нём. я смогу качать на волнах его корабль.
I must return into this blue sea. so shall I die in it. I will be able to rock in the waves his ship.
Нас качает на волне, И мы счастливы вполне.
(The captain says all our travels are a dream.) (That's a sailor's life.)
Просто приятно думать, что засыпаешь, а тебя качает на волнах.
There's something nice about the thought Of being rocked to sleep in water.