качать кровь — перевод на английский

качать кровь — pumping blood

Мой мозжечок работает, дышит, качает кровь, поддерживает оптимальную физическую температуру.
My medulla oblongata is hard at work, apparently breathing, apparently pumping blood, apparently maintaining a normal physiologic temperature.
Колхицин мешает способности сердечной мышцы сокращаться и качать кровь, снижая твое давление.
The colchicine interferes with the ability of the heart muscle to contract pumping blood, lowering your blood pressure.
Но даже я признаю, что сердце нужно не только для того, чтобы качать кровь.
But even I will concede that the heart does not exist solely for the purpose of pumping blood.
Но проблема в том, что правый желудочек постоянно открывается и закрывается, каждую секунду качая кровь.
But the problem is, that right ventricle is opening and closing, pumping blood every second.
Сердце, может ты перестанешь говорить и будешь просто качать кровь?
Hey, heart, can you stop talking and just keep pumping blood?
Показать ещё примеры для «pumping blood»...
advertisement

качать кровь — pumping

Сердце продолжит слабеть, пока наконец не сможет само качать кровь.
The heart will continue to get weaker until it can no longer pump on its own.
Оказывая давление на него, так что оно не может качать кровь.
Putting pressure on it so that it couldn't pump.
Это потому, что он мертв. И сердце перестало качать кровь.
It's cuz he's dead and the heart stopped pumping.
Сердце уже не качает кровь.
Heart's stopped pumping.
Это помогает твоему сердцу качать кровь.
It helps your heart to pump.
Показать ещё примеры для «pumping»...