качать железо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «качать железо»
качать железо — pumping iron
Ты всех порвёшь на женских соревнованиях «Качая железо, классика» в Сарасоте этой осенью.
You are gonna rip it up at the Women's Pumping Iron Classic in Sarasota this fall.
От бывшего заключенного, который качал железо в течении 6 месяцев, 4 с хорошим поведением.
By an ex-con who's been doing nothing but pumping iron For six months, four with good behavior.
Моя мама только что вернулась из Curves и я не буду ссориться с ней после того, как она качала железо
My mom just back from Curves and I'm not having this argument with her after she pumped iron.
Качаю железо, конечно же.
I pump iron, sure.
Уверен, у тебя есть занятия получше, чем смотреть как я качаю железо.
I'm sure you've got better things to do, than watch me pump some iron.