качаться в гамаке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «качаться в гамаке»

качаться в гамаке — другие примеры

Качаешься в гамаке и сочиняешь басенки про любовь, и все.
Happy as a clam, telling insipid love stories.
(поет) Слон валялся и качался в гамаке из паутины.
(sings) An elephant rocking above the thread of a spider web.
И я предпочел бы качаться в гамаке и играть на Стратокастере.
I'd rather be in my hammock playing my Stratocaster.