катиться колбаской — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «катиться колбаской»
катиться колбаской — hit the road
Катись колбаской, пацан.
So hit the road, guy.
И я сказала ему — катись колбаской, я вернусь к Джеку.
So I told him, hit the road, I'm going back with Jack.
advertisement
катиться колбаской — другие примеры
Катись колбаской!
Piss off.
Катись колбаской!
So you can get the fuck out.
— Давай уже, катись колбаской.
Go on then, off you pop.
Нет, у меня не было ни разу впечатления, что это нормально, и знаете, погладьте дружка по головке и... и пусть катится колбаской.
No, at no time did I get the impression from someone that that's okay, you know, get the little pat on the head, and... and scooted out the door.
Катись колбаской по Малой Спасской.
Let's go, hippity hop to the barber shop.