катиться градом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «катиться градом»

катиться градом — другие примеры

ну, выкладывай подробности у тебя немели пальцы на ногах, пот катился градом ты забыла с ним обо всём на свете?
Well, how about some details? Was it toe-curling, sweat-dripping, Amnesia-inducing...
Я нашел его в гараже, накладывающим себе швы на руку, слезы катились градом по его щекам.
I found him in the garage stitching up his own hand, tears streaming down his face.