катится ко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «катится ко»
катится ко — go to
— Весь этот проклятый район катится ко всем чертям.
This whole goddamn neighborhood is going to shit.
Этот город катится ко всем чертям в поддельной сумочке от Гуччи, девочка.
This town is going to hell in a Gucci knock-off handbag, girl.
Город катится ко всем чертям.
This city's going to hell, man.
Централ Сити катится ко всем чертям из-за этого того, что этот сумасшедший Зум тут бегает и убивает людей, а ты поставил мою дочь в первые ряды.
Central City's going to hell in a handbasket because this lunatic Zoom is running around killing folks, and you got my daughter on the front lines.
Пусть армия катится ко всем чертям.
The army can go to hell.
Показать ещё примеры для «go to»...