катер в — перевод на английский

катер в — boat

Я привез вас на своем катере в Бангкок.
I picked you up in my boat and I brought you here to Bangkok.
31 августа в 19:00 отправляется катер в интернат.
A boat will leave for the boarding school on August 31 at 7 p.m. Please have the children ready, with their things packed.
Погасить! чтобы подорвать катер в море.
Extinguish! I'm guessing the perpetrator used a device like this to sink the boat.
Да ладно, кому охота кататься на катере в дождь?
Who wants to go on a boat in the rain anyway?
— Я должен указать, чтобы ты положила катер в воду?
— I gotta specify that you put a boat in the water?
Показать ещё примеры для «boat»...

катер в — runabout

Что он делал в катере в 4 утра?
What was he doing in a runabout at 4:00 in the morning?
Катер в той стороне, секция 25.
The runabout is that way.
Твой катер в доке 3.
Your runabout is in Launching Bay 3.
Если что-нибудь случится, майор Кира прилетит на катере в течение часа.
If something goes wrong Major Kira can have a runabout to me within an hour.
Зачем кому-то понадобилось отправлять катер в варп? Они могли забрать его или уничтожить.
Why would somebody send the runabout off at warp?