кататься по городу — перевод на английский

«Кататься по городу» на английский язык переводится как «to ride around the city» или «to explore the city by riding».

кататься по городу — drive around

Просто катаешься по городу так?
Just drive around like this?
Мы бы пошли... в торговый центр, катались по городу и плавали на надувных кругах.
Like, well, we were gonna... go to the mall, drive around, and... go tubing.
Я катаюсь по городу с самым ненавистным человеком в мире, пытаясь отыскать призрака.
I'm driving around with probably my least favorite person in the world, trying to find a ghost.
Представляешь, я катался по городу и заблудился.
See, I was driving around and I got lost.
advertisement

кататься по городу — другие примеры

Вчера я уже катался по городу.
yesterday I hung around town
В прошлый раз он привязал цепями парня к своему мотоциклу и катался по городу.
The last guy he caught me with... he dragged behind his bike in chains!
Просто, катаюсь по городу.
I'm just driving around.
Сегодня пятница, я уже полтора часа катаюсь по городу, и никого не могу выловить.
I'm in a taxi, I've been riding around for a half an hour, and I can't get a hold of anyone. I mean, it's Friday,
— Я катался по городу.
Where did you go?
Показать ещё примеры...