кататься на роликах — перевод на английский

«Кататься на роликах» на английский язык переводится как «rollerblading» или «inline skating».

Пример. Моя младшая сестра обожает кататься на роликах в парке каждые выходные. // My younger sister loves rollerblading in the park every weekend.

кататься на роликах — rollerblading

Я умею следующие вещи: ездить на лошади, бить чечетку, кататься на роликах, играть в сокс, делать украшения и разбивать сердца.
Special skills include horseback riding, tap-dancing, rollerblading, hacky sack, jewelry-making, and breaking hearts.
С чего бы невероятно крутому, дерзкому мужику кататься на роликах?
Why is the incredibly cool, aggressively male star of our show rollerblading?
Ее зовут Лора, она любит кататься на роликах, книгу «Дивергент» и губную помаду.
See, her name is Laura, and her likes are rollerblading, reading the «Divergent» books, and lipstick.
— Тед, я пошел кататься на роликах.
— Ted, I'm off rollerblading.
Ну ладненько, нам пора двигать дальше, но мы ходим кататься на роликах каждый день, так что если вы когда-либо захотите присоединиться к нам, просто дайте нам знать.
Anyhoo, well, we've got to motor, but we go rollerblading every day, so if you ever want to join us, just give us a holler.
Показать ещё примеры для «rollerblading»...
advertisement

кататься на роликах — roller skating

Так катаясь на роликах — все мы должны в первую очередь перекусить?
— So roller skating — should we all grab a bite to eat first?
Я только что видел воспоминание Стэна, в котором он катается на роликах в коротких шортиках.
I just saw a memory of Stan roller skating and wearing short-shorts!
А однажды, когда... мы были детьми, она сломала ногу, катаясь на роликах.
And one time, when... we were kids, she broke her leg roller skating.
По утрам она любит кататься на роликах с детьми других швейцарских гвардейцев.
She enjoys spending her mornings roller skating with the children of the other Swiss Guards.
А Эйза вынудил нас пойти кататься на роликах после того, как эти гули едва нас не прикончили.
And Asa made us go roller skating, and right after these ghouls almost got us.
Показать ещё примеры для «roller skating»...
advertisement

кататься на роликах — roller-skating

Девочка, любишь кататься на роликах?
So, girlie, you like roller-skating?
Нынче все любят кататься на роликах.
Yeah, everybody loves roller-skating.
Ты знаешь, я сломала себе руку когда мне было 12, я каталась на роликах.
You know, I broke my arm when I was 12 and I was roller-skating.
Это кататься на роликах ребенка действительно хорошее!
This roller-skating kid is really good !
Даже не знаю, что было хуже то, как они катались на роликах или то, как они танцевали диско.
I don't know which was lamer: their roller-skating or their disco dancing.
Показать ещё примеры для «roller-skating»...
advertisement

кататься на роликах — roller-skate

Кататься на роликах словно ангел.
Roller-skate like an angel.
Но я не катаюсь на роликах, никогда не была в Канаде, и иногда даже не могу улыбаться.
But I can't roller-skate, and I have never been to Canada, and sometimes I can't even smile.
Они не катаются на роликах, не носят костюмы.
They don't roller-skate. They don't wear suits.
Я не катаюсь на роликах.
I don't roller-skate.
Джен, она научила меня кататься на роликах.
Jen, uh... she taught me how to roller-skate.
Показать ещё примеры для «roller-skate»...