кататься на лифте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кататься на лифте»

кататься на лифтеout in the elevator

Народ, я смотрела грустное видео на Ютубе, как Эмили катается на лифте, а потом появился этот расистский нарисованный бандит. Что?
Guys, I was watching that sad YouTube video of Emily going up and down in the elevator when that vaguely racist cartoon bandit came on my screen.
Я пошёл в здание, где работает Нолан, и провёл пару часов, катаясь на лифте.
I went to the building where Nolan works and spent a couple of hours hanging out in the elevator.
advertisement

кататься на лифте — другие примеры

Иногда, я просто катаюсь на лифте, чтобы знакомиться с людьми.
The other day, I took the elevator up and down, just trying to meet people.