кататься на доске — перевод на английский

кататься на доске — surf

Хорошо, сынок. Потому что ты либо катаешься на доске, либо воюешь.

That's good, son, 'cause you either surf or fight.

Он привозил её из тех мест в Мексике, где катался на доске, и дарил её людям.

He used to bring them from his remote surf spots in Mexico and give 'em to people as gifts.

Джонни, он катается на доске.

Johnny, he's surfing.

Мы собираемся учить Пед... ээ, Фергуса кататься на доске.

We're gonna teach Fag...erm, Fergus how to surf.

Мы здесь иногда тоже катаемся на досках.

We do a lot of surfing around here. I like to finish operations early.

Ты же учишь её кататься на доске, так почему не научишь любви?

You're teaching her windsurfing. Why not love?

Да, он плохо катался на доске.

Yeah, he was, uh, he was bad on the board.

Ну же, вы дали ему все, что он имеет, а он за это отправил на тот свет человека за то, что тот катался на доске не в том месте.

After all, you filled him with so much entitlement, He stomped another man to death for riding a wave.

Мэр Ченнинг привозил ее из тех отдалённых мест в Мексике, где катался на доске, и раздавал её людям как подарки.

Mayor Channing used to bring it back from his remote surf spots in Mexico and give them to people as gifts.

Показать ещё примеры...