каталась на санках — перевод на английский

каталась на санках — sledding

Я думаю, ты хочешь идти кататься на санках.
I think you want to go sledding.
Мне наложили 12 швов. И моя мама больше никогда не отпускала меня кататься на санках. — Не то, чтобы я очень стремилась.
I got 12 stitches and my mom never let me go sledding again.
Знаешь, леплю снеговика, играю снежки, катаюсь на санках, строю замки, катаюсь на лыжах, делаю снежных ангелов, хожу на снегоступах, я упомянул, играю в снежки?
You know build snowmen make snowballs... Go snow sledding, design snow forts go snow skiing... make snow angels, start a snow avalanche, wear snow shoes... play hide and go snow, did I already say make snowballs?
И моя мама больше никогда не отпускала меня кататься на санках.
And my mom... never let me go sledding again.
Помните ту зиму, когда вы повезли на кататься на санках в Силвер Спрингс?
Remember that winter that you took us all sledding in Silver Springs?
Показать ещё примеры для «sledding»...
advertisement

каталась на санках — go sledding

Можно спросить тебя кое о чём? Ты когда-нибудь каталась на санках?
Let me ask you something, did you ever go sledding?
Ты когда-нибудь каталась на санках и очень сильно ударялась?
Did you ever go sledding and get really hurt?
Будем кататься на санках, на коньках, заниматься подлёдным ловом, делать снежных ангелов.
We're gonna go sledding, skating, ice-fishing, make snow angels.
Мы пойдем кататься на санках с принцессой.
We're going sledding with the Princess.
Мы пойдем кататься на санках.
We're going sledding.
Показать ещё примеры для «go sledding»...