каталанский — перевод на английский

каталанский — catalan

Теплу испанского солнца, теплу каталанской крови, которым ты заполнила свой домашний очаг, свой дом, и этот стол.

The warmth of the Spanish sun, of our Catalan blood, that you recreated in your hearth, in your home, at this table.

Мы находимся в Каталонии, и каталанский язык здесь официальный

We are in Catalonia and the Catalan is the official language.

Я не уверена, что надо защищать каталанский язык в то время, когда мы создаем единую Европу

I find it contradictory to defend Catalan while we are building Europe I don't agree.

На каталанском?

Is it Catalan?

Черт, я ничего не понимаю, когда лекции читают на каталанском

I don't understand these Catalonian classes.

Учи каталанский!

And keep talking in Catalan!