кастрировать — перевод на английский

кастрировать — castrate

Кошкой-девятихвосткой его! Кастрировать, казнить!
Cat of nine tails, castrate him, vivisseque it!
Я прошу суд немедленно кастрировать обвиняемого!
I'm asking the court to castrate the accused as of this minute.
Охрана, кастрировать его.
Guards, castrate him.
Кастрировать его!
Castrate him!
Я хочу кастрировать его.
I want to castrate him.
Показать ещё примеры для «castrate»...

кастрировать — neuter

Мы его не кастрировали, он довольно агрессивный.
He's not neutered. He can get violent.
Надо было его кастрировать.
— Should've had him neutered.
Если вы не перестанете драться, я вас обоих кастрирую.
If you don't stop fighting, I'll have you both neutered.
Отлично, давайте его кастрируем.
Great, lets get him neutered.
Вы его нашли! Да, и кастрировала.
— Yeah, and I got him neutered, too.
Показать ещё примеры для «neuter»...

кастрировать — emasculate

Мы здесь, потому что они кастрировали нас.
We are here because they emasculated us.
В определенном смысле, я его кастрировала.
In a way, I emasculated him.
Он сказал, потому что я его кастрировала.
Said I emasculated him.
Он меня ментально кастрировал. У меня даже на медведя не встает, как раньше.
I'm so emasculated I can't even raise a fencepost for stupid old Bear.
То есть вы думаете, они суррогаты кого-то другого, кто кастрировал его.
So you think they're surrogates for someone who emasculated him?
Показать ещё примеры для «emasculate»...

кастрировать — geld

Парня надо бы кастрировать.
That lad ought to be gelded.
Его кастрировали ребята МЕммио.
Gelded by Memmio's boys.

кастрировать — fix

Тебе надо его кастрировать.
You should get him fixed.
Его недавно кастрировали, но он не теряет надежду.
She's been fixed, but she hasn't lost the urge.
Что насчет 200 долларов, которые мы потратили что бы его кастрировать?
What about the $200 we just spent to have him fixed?
Они не стерилизуют тебя, они тебя кастрируют.
They don't spay you, they fix you.

кастрировать — spay

Запомните, чтобы контролировать количество домашних животных, кастрируйте или стерелизуйте их.
Remember, to help control the pet population, have your pets spayed or neutered.
Но потом тебя кастрировали, и больше ты так не делал.
And then you got spayed, and you didn't do it anymore.
Хочешь, чтоб тебя кастрировали?
You wanna be spayed?
Знаешь что, надо будет тебя кастрировать.
You know what, I'm going to have you spayed.
И за 20 долларов я могу избавить Гомера от блох а потом кастрировать его.
And for an extra $20... I'll give Homer a tick bath and then spay him.