кассовый аппарат — перевод на английский

«Кассовый аппарат» на английский язык переводится как «cash register» или «cashier's register».

кассовый аппарат — cash register

Стоял за стойкой рядом с Ником, который навалился на кассовый аппарат.
He was standing behind a counter near Nick... ...who was slumped over the cash register.
Видеть, что каждый доллар идет в этот кассовый аппарат.
See that every dollar goes in that cash register.
Кассовый аппарат, хромированный, и со звоночком.
Cash register, chromium plated, one that rings a bell.
— Кассовый аппарат.
— Cash register.
Еще есть вооруженный до зубов хулиган, пацан, который убивает кассира на АЗС, потому что тот не может открыть кассовый аппарат достаточно быстро.
Then there's the trigger-happy hoodlum, the kid that kills a gas station attendant because he can't open the cash register fast enough.
Показать ещё примеры для «cash register»...

кассовый аппарат — register

Из кассового аппарата.
From the register.
Нет. Мы-то БО́ЛЬШУЮ часть храним в кассовом аппарате, а не в сейфе...
— We actually keep it in the register instead of the safe.
Новые автоматизированные кассовые аппараты прибыли если можно, пожалуйста, пускай Майк пойдёт и выгрузит их.
The automated checkout registers have arrived. — Have Mike go and unload them. — Hold on.

кассовый аппарат — cash drawer

Серийные номера банкнот, которые они взяли из кассового аппарата.
Serial numbers from the bills they took out of the cash drawer.
А еще я видела кассовый аппарат был открыт и пуст.
I also saw the cash drawer was open, no tray.
— Они взяли все деньги из кассовых аппаратов.
They took all the money from the cash drawers.