касаться спорта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «касаться спорта»

касаться спортаcomes to sports

Понимаете, когда дело касается спорта, вы полностью уверены на бревне.
See, when it comes to sports, you're completely confident on the beam.
Я решил быть мягким с Филом, что не было для меня легко, потому что я всегда становлюсь сержантом по строевой подготовке, когда дело касается спорта.
I decided to go gentle with Phil, which didn't come easy to me, because I've always been a bit of a drill sergeant when it comes to sports.

касаться спорта — другие примеры

Что касается спорта, я считаю, нам нужно уделять больше внимания детям, потому что от мамы, любителя футбола, до...
In respect to sports, I think that it's really important to reach out to women through their kids because, you know, it's not that big of a step to go from being a soccer mom to, you know, a...