касаться проблем — перевод на английский

касаться проблем — issue

Оно касается проблем УЭйворд Пайнс.
It's about the issues facing Wayward Pines.
Слушай, очень рад, что ты прочла брошюрку союза защиты гражданских свобод о первой поправке, но это не касается проблем свободы слова.
Look, I'm glad you read your A.C.L.U. pamphlet on the first amendment, but this isn't a free-speech issue.
advertisement

касаться проблем — другие примеры

Шестого члена экипажа не касались проблемы анабиоза ведь он — последнее достижение электронного интеллекта:
The sixth member of the crew was not concerned about the problems of hibernation for he was the I atest result in machine intelligence:
Что касается проблемы исчезновения нашего Магистра...
As regards to the matter of the disappearance of our Magister-
Когда играешь идеальный матч, не станешь избегать Дэвида Бэкхема, а ты как раз и есть Дэвид Бэкхем в том, что касается проблем.
When you're pitching a perfect game, you don't walk Albert Pujols and you are the Albert Pujols of having problems.
Что касается проблемы доверия,
As for trust issues,