касаться помощи — перевод на английский

касаться помощи — другие примеры

А что касается помощи...
As for helping you... well, that depends.
Прости, дорогая, но у тебя не самая лучшая репутация в том, что касается помощи мужчинам.
Forgive me, darling, but you don't have the best record, when it comes to assisting the men in your life.
Ну, я пока не решил, что буду делать, а что касается помощи, я не думаю, что буду подвергать свою жизнь опасности ради людей, которые мне врали.
Well, I haven't decided what I'm gonna do yet, and as for needing help, I don't think I'm gonna put my life on the line for a bunch of people who've been lying to me.
А что касается помощи, на вашем месте я бы дал ему парочку фонариков и перцовый баллончик.
And as for assistance, if it were me, I would give him a couple of flashlights and a can of pepper spray.