касаться короля — перевод на английский

касаться короля — it the king

Всё, что касается короля, моя забота.

Everything regarding the King is my concern.

Это касается короля?

Is it the king?

Даже если дело касается короля, -

For the affection of the king

Вы решили, что я не должен знать о том, что напрямую касается короля?

Did you imagine I would take no interest in a matter that directly concerns the King himself?

Это касается Короля.

This is the King's business.

Знаешь, считается в высшей степени неприличным касаться короля без разрешения.

You know, it's considered extremely disrespectful to touch a king without permission.