касаться времени — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «касаться времени»

касаться времениas to the time

Что касается времени смерти... Нет необходимости.
As to the time of death...
А что касается времени...
As to the time...
Что касается времени, которое я посвящал своим детям, то его было немного.
The time I have devoted to my children has not been so much.
Что касается времени...
About time
advertisement

касаться времени — другие примеры

А что касается времени, я могу сказать, что была так расстроена произошедшим, что пошла домой и легла отдыхать.
As for the delay, I can explain that I was so upset by the occurrence that I went straight home and rested.
Пожалуйста, прошу, быстро переоденьтесь к обеду. Отец очень строг во всем, что касается времени.
Do, please, I beg you, make as little alteration to your dress as possible.
В том, что касается времени перерывов и моего прибытия.
As far as the time of breaks and the time I approached.