касается свадьбы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «касается свадьбы»

касается свадьбыabout the wedding

Стив, это касается свадьбы.
Now, Steve, about the wedding.
Это не касается свадьбы.
This isn't about the wedding.
Что касается свадьбы, я хотел бы попросить прощения.
About the wedding, um, I've been meaning to apologize about that.
А что касается свадьбы и ребенка... Ты превзошла все мои ожидания
And what with the wedding, and now the baby, you've just exceeded all my expectations.
advertisement

касается свадьбы — другие примеры

Может и мне заглянуть в этот альбом или она только для тех, кого касается свадьба?
Do I get to look at this book or is it just for people involved in the wedding?
И только не говори, что это касается свадьбы опять.
And don't tell me it's that wedding stuff again.
Нет, это каким-то образом касается свадьбы.
No, this is about marriage.