касается правил — перевод на английский

касается правил — as for rules

Ты весьма строг, что касается правил.

You're kind of hard core about the rules.

Что касается правил, они ясно определены в соглашение вашей школы с моей липовой компанией мороженого.

As for rules, they're clearly defined in your school's agreement with my fake ice cream company--

Когда дело касается правил, нет ничего очевидного.

When it comes to the law, nothing is understood.

Что касается правил...

I'll let you know later about the provisions and such-

Директор школы не должен обосновывать резонность, когда дело касается правил.

This is a no spin zone. Aprincipal is not subject to grounds of reasonableness when it comes to policy.