касается мотива — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «касается мотива»
касается мотива — as for motive
Да, безусловно, у майора Рича была возможность убить Клейтона. Но что касается мотива...
Well Major Rich certainly had the opportunity to kill Clayton as for motive!
А что касается мотивов,нет ни одного.
And as for motive, there is none.
Что касается мотива... оказывается, он мог быть у половины жителей острова.
As for motive... half the island appears to have one.
— Что касается мотива, в данный момент мы можем только предполагать.
— As for motive, at this point, we can only theorize.
Что же касается мотива, я сузил его до мести, не более того.
As for motive, I'm narrowing it down to payback.