касается защиты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «касается защиты»
касается защиты — comes to protecting
Грейсоны способны на все, когда дело касается защиты их семьи.
The Graysons are capable of anything when it comes to protecting their family.
Но мы не можем обойти правила, когда это касается защиты нашей репутации.
But we simply don't cut corners when it comes to protecting our reputation.
касается защиты — другие примеры
Она страшна, когда дело касается защиты.
She's uncanny when it comes to shields.
Я понимаю, что это касается защиты Земли и уничтожения Гоаулдов, но...
I know this is about protecting Earth and eliminating the Goa'uld, but...
Все жутко ссут, когда дело касается защиты.
They're huge pussies when it comes to security.
Что же касается защиты, то зачем мне рисковать встречей с полицией, рассекая по дороге в костюме химзащиты?
As far as protective gear goes, why would I risk getting pulled over for driving around in a Hazmat suit?
Когда дело касается защиты страны, я уверен в этом.
When it comes to the defense of this country, I'm certain I do.
Показать ещё примеры...