касается дела — перевод на английский

касается дела — about the case

Это не касается дела, не так ли?

This is not about the case, is it?

Если это не касается дела, я не сяду.

If it's not about the case, I don't sit.

Да, мы оба знаем, что это уже больше не касается дела.

Yeah, we both know it's not about the case anymore.

Возможно это пустяк, но но это касается дела, позвони как получишь это.

Might be nothing, but just ... Just in case, call me when you get this.

А что касается дела о женщине, укравшей моё сердце, преступницей была Миллисент Гёргич.

And in the case of the woman who's stolen my heart, the culprit... was Millicent Gergich.

Показать ещё примеры для «about the case»...