карьерист — перевод на английский

карьерист — climber

Он карьерист.
He's a climber.
Я думал, что он карьерист.
I thought he was a climber.
В смысле, может, она карьерист гораздо больше, чем мы думали.
I mean, maybe she's more of a ladder climber than we thought.
Дэниел — карьерист.
Daniel's a climber.
Но ты пойми, люди, глядя на это могут решить, что он карьерист, который вечно ищет следующую ступеньку наверх, что он человек, которому чужда преданность.
But you can understand why people might look at that and, you know, decide he's a climber, someone who's always looking for the next rung up, someone who may not always be the most loyal.
Показать ещё примеры для «climber»...

карьерист — careerist

Политические карьеристы вызывают у меня отвращение.
Political careerists disgust me.
Карьеристы.
Careerists.
Если я такой карьерист, тогда зачем мне скрывать такую хорошую статью?
If I am such a careerist, why would I ever hide something that good?