карьера рухнула — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «карьера рухнула»
карьера рухнула — career would be ruined
Она боялась, что её карьера рухнет, если она выступит публично.
She was afraid her career would be ruined if she went public.
Ваши нетрадиционные методы разоблачат, и ваша карьера рухнет.
Your unorthodox methods might be exposed, and your career would be ruined.
карьера рухнула — career is over
Что если мы скажем то, с чего мы собирались начать. Что у меня биполярное расстройство, и моя академическая карьера рухнула, потому что университету стало известно, о моей интрижке с 22-летней студенткой?
What if we started the way that we agreed we were going to start, which is by saying that I'm severely bipolar, my academic career recently imploded when the university became aware that I was having an affair
Моя карьера рухнула.
My career is over.
карьера рухнула — другие примеры
Если в штабе об этом узнают, то твоя карьера рухнет за секунду, так что закрой рот и слушай меня!
This goes to One PP, and your career is over the next second, so shut up and listen to me!
Её карьера рухнула, она получила многочисленные угрозы жизни, и попала в программу защиты свидетелей.
Uh-huh. Her career flopped and she received numerous death threats and she went into Witness Protection.