карьера модели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «карьера модели»

карьера моделиmodeling career

Она, вероятно, отправилась, чтобы провести весь день в своем салоне красоты, где она любит сидеть в кругу своих подружек и рассказывать, как я разрушила ее карьеру модели.
She probably went off to spend the day at her beauty parlor where she likes to sit around and talk with her friends about how I ruined her modeling career.
И упорхнула твоя карьера модели.
There goes your modeling career.
Я точно должна отложить на время мою карьеру модели.
I had to completely put my modeling career on hold.
Эй, Эс, отлично, я надеюсь, ты еще не на месте съемок, потому что, как оказалось, моя карьера модели закончилась быстрее, чем первая роль Джессики Симпсон.
hey, S. , All right,I hope you're not already there, because as it turns out, my modeling career's over faster thanjessica simpson's acting one.
Сказала: «Странный какой-то тост, учитывая, что ты всегда меня винила в том, что я разрушила твою карьеру модели.»
I said, «That's, that's kind of a strange toast, considering you've always blamed me for ruining your modeling career.»
Показать ещё примеры для «modeling career»...