карусельные лошадки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «карусельные лошадки»
карусельные лошадки — другие примеры
Или выиграть дерби на карусельной лошадке!
Or I might seize a horse off a merry-go-round and win the Derby!
— Нет, милый, я не карусельная лошадка.
— No, sweetheart. I'm not a carnival ride.
Остальные бы и карусельных лошадок не обогнали.
The rest of the pack couldn't beat a merry-go-round.
Я ещё могу на быках и карусельных лошадках.
I'm also good with bulls and merry-go-rounds.
Все звезды — в движении, в потоке мимо друг друга, подымаясь и опадая, как карусельные лошадки в ньютоновом танце вокруг центра нашей галактики.
All the stars are in motion, streaming past each other rising and falling like merry-go-round horses in their Newtonian dance around the center of our galaxy.