карту памяти — перевод на английский

карту памяти — memory card

Хью, займись картой памяти Неховича.
Hugh, take care of the Nekhorvich memory card.
Доказательства на этой карте памяти.
The evidence is on this memory card.
Она прикрепила один конец нити к своему зубу, а другой к карте памяти, и если бы она ей понадобилась, при помощи нити она смогла бы её достать.
She tied one end of the floss to her tooth, the other end to the memory card, so if she needed it, she could use the floss to pull it up.
Пока карта памяти будет давать положительные результаты, то да.
As long as that memory card reads like we need it to.
Я вернула тебе камеру, но взяла карту памяти.
I gave you back your camera, but I kept the memory card.
Показать ещё примеры для «memory card»...
advertisement

карту памяти — sd card

Объектив, фотопринтер и карту памяти.
Schneider lens, photo printer, SD card.
Изъяли фото с карты памяти.
Recovered JPEGs from the SD card.
Когда наш друг прострелил чёрный ящик, это повредило карту памяти, на которой хранится видео.
When our friend shot up the black box it damaged the SD card that holds all the video.
Хорошо, а что-нибудь, кроме карты памяти, ты в чёрном ящике нашёл?
Okay, did you get anything off the SD card from the black box?
Я сравнила ее отпечатки пальцев с теми что на карте памяти.
So I ran her fingerprints against the ones we lifted off the SD card.
Показать ещё примеры для «sd card»...
advertisement

карту памяти — memory stick

Мы считаем, что, вероятно, Уэст взял карту памяти.
We think West must have taken the memory stick.
Это он украл карту памяти и убил своего будущего зятя.
He stole the memory stick, killed his prospective brother-in-law.
Так она всё ещё у вас — эта карта памяти?
Do you still have it, then — the memory stick?
И пятое, отдайте нам карту памяти.
And five give us the memory stick.
Карта памяти.
The memory stick.
Показать ещё примеры для «memory stick»...
advertisement

карту памяти — card

Они хотели добыть видеозапись с карты памяти.
They wanted the video off that card.
— Я заснял, но он забрал карту памяти.
— I got it, yeah, but he took the card.
У этой камеры была карта памяти на 32 GB
That one had a 32 gig card.
Так почему бы вам не бросить притворяться и не рассказать мне, что, черт возьми, происходит, и что было на той карте памяти?
So why don't you drop the act and tell me what the hell is going on and what was on that card?
Похищение могло быть записано на карту памяти.
The card could've recorded the kidnapping.
Показать ещё примеры для «card»...

карту памяти — data card

Вистлер и я, мы поехали на эту конференцию чтобы достать карту памяти.
Whistler and I were at that conference to get a data card.
У нее конфисковали карту памяти.
They confiscated a data card from her.
Карта памяти пропала.
The data card is missing.
Если я вас обыщу, я найду карту памяти?
If I search you, will I find that data card?
Эта карта памяти никогда не попадет в улики.
That data card will never make it to evidence.
Показать ещё примеры для «data card»...

карту памяти — memory chip

Окружной прокурор сможет вставить карту памяти из этого спутникового устройства-— Почему эта штука все еще движется?
The district attorney can introduce the memory chip from the satellite... why is this thing moving?
М, курьер только что доставил карту памяти от компьютерного томографа, посредством которого доктор Касвелл делала снимки Анока.
Um, a courier just dropped off the memory chip from the cat scan machine dr. Kaswell used to image anok.
Нет, но когда-то станет возможно загрузить все мои воспоминания и мысли на карту памяти.
No, but one day you might be able to download my accumulated consciousness onto a memory chip.
Есть карта памяти, на которую все записывается.
There's a memory chip that records everything.
Я установил время и дату, вставил карту памяти наибольшего объема, который только смог найти.
I've set the time and the date, I've put in the biggest memory chip I can find.
Показать ещё примеры для «memory chip»...

карту памяти — memory

Собираю все уникальные данные с ключа карты памяти, чтобы отличить этот ключ от любого другого — зарегистрировать его, сделать соответствующую запись в системе сохранения информации, чтобы показать судьям, которым я доверяю. — Здорово.
Getting all unique data from the memory key so we can identify this key from any other-— label it, start a proper record of a chain of custody to present to the judges I trust.
А сколько стоит карта памяти, кстати?
So, how much does memory cost, anyway?
Карта памяти стерта, но я смог получить последние данные с оперативной памяти.
She wiped out the memory, but I was able to retrieve the most recent items from RAM.
На карте памяти с этого телефона было записано видео до того как телефон перестал работать. как раз перед взрывом.
This phone's memory chip has a video time-stamped just before the explosion.
Но у меня все еще есть копия карты памяти.
But I did clone all its memory.