картинная галерея — перевод на английский

«Картинная галерея» на английский язык переводится как «art gallery» или «picture gallery».

Ни ресторана, ни театра, ни картинной галереи.
Not a restaurant, not a theater, not an art gallery.
Что может быть безобиднее приглашения в картинную галерею?
Now, what could be more innocent than an invitation to an art gallery, eh?
Работаю в картинной галерее на Бульваре Сансет.
I work in an art gallery on Sunset Boulevard.
Что это у тебя тут, картинная галерея?
What do you have, an art gallery over here?
Зачем ты опять тащишь меня в картинную галерею?
Why are you dragging me back to the art gallery?
Показать ещё примеры для «art gallery»...

картинная галерея — art galleries

Картинные галереи стали лабораториями, дискотеки — космическими ракетами!
Art galleries have become laboratories, discotheques, space rockets.
Одна из величайших картинных галерей во всей галактике.
There we are, the Louvre! One of the greatest art galleries in the whole galaxy.
...а пасту в картинных галереях.
..and pasta in art galleries.
Я похож на художника-чудака; таких выгоняют из картинных галерей. Они и там норовят улучшить свои картины, хотя те уже давно проданы!
I'm a bit like that dauber they used to drag out of art galleries because he'd still be re-touching his paintings years after they'd been sold!
Нет, это картинные галереи
No, they're art galleries.
Показать ещё примеры для «art galleries»...