карта территории — перевод на английский

карта территории — into uncharted territory

Мы входим в не отмеченную на карте территорию, она получила два существенных и несущественных номера.

We're entering uncharted territory, tasked with both relevant and irrelevant numbers.

Когда первые полярные исследователи отправились на юг, гигантские соборы льда отметили их вход на неотмеченную на карте территорию.

When the first polar explorers headed south, giant cathedrals of ice marked their entry into uncharted territory.

Каждый год полиция округа Кук помечает на карте территории влияния банд, ориентируясь на статистику преступлений аресты и гангстерские знаки.

Every year, Cook County police map out gang territories according to crime statistics, arrests, and gang tags.

Я даже нарисовал детальную карту территории.

I even drew a detailed map of the territory.

И когда я покажу вам на карте территории, которые будут затоплены, и те бедные люди, которые потеряют все...

And when I show you on a map, uh, the-these-these areas that will be flooded and these poor people who will lose ev...

Я просматривал карту территории халифата...

I've been looking at the maps of Caliphate territory...