кардан — перевод на английский
Быстрый перевод слова «кардан»
«Кардан» на английский язык переводится как «universal joint» или «cardan joint».
Варианты перевода слова «кардан»
кардан — gimbal
— По моему кардан выглядит плохо.
Gimbal looked bad to me.
— Кардан не исправен.
The gimbal is broken.
— Главный кардан опять барахлит.
Primary gimbal's acting up again.
— Значит опять виноват кардан.
Oh, it's the gimbal's fault again?
Ты не пытаешься посадить 50-тонного Хищника на движущуюся посадочную палубу с плохим карданом.
You're not the one out there trying to bring in 50 tons of Raptor... onto a moving hangar deck with a bad gimbal.